# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

password-not-set =
    .value = (net ynsteld)
failed-pp-change = Kin haadwachtwurd net wizigje.
incorrect-pp = Jo ha net it korrekte haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.
pp-change-ok = Haadwachtwurd mei sukses wizige.
settings-pp-erased-ok = Jo hawwe jo haadwachtwurd fuortsmiten. Bewarre wachtwurden en priveekaaien fan sertifikaten dy’t beheard wurde troch { -brand-short-name } wurde net beskerme.
settings-pp-not-wanted = Warskôging! Jo hawwe besletten gjin haadwachtwurd te brûken. Bewarre wachtwurden en priveekaaien fan sertifikaten dy’t beheard wurde troch { -brand-short-name } wurde net beskerme.
pp-change2empty-in-fips-mode = Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.
pw-change-success-title = Wachtwurdwiziging slagge
pw-change-failed-title = Wachtwurdwiziging mislearre
pw-remove-button =
    .label = Fourtsmite
primary-password-dialog =
    .title = Haadwachtwurd
set-password-old =
    .label = Aktueel wachtwurd:
set-password-new =
    .label = Nij wachtwurd ynfiere:
set-password-reenter =
    .label = Wachtwurd opnij ynfiere:
set-password-old-password = Aktueel wachtwurd:
set-password-new-password = Nij wachtwurd ynfiere:
set-password-reenter-password = Wachtwurd opnij ynfiere:
set-password-meter = Wachtwurdkwaliteitsmeter
set-password-meter-loading = Lade
primary-password-admin = Jo behearder fereasket dat jo in haadwachtwurd ynsteld hawwe om oanmeldingen en wachtwurden te bewarjen.
primary-password-required-by-policy = Jo organisaasje fereasket dat jo in haadwachtwurd ynsteld hawwe om oanmeldingen en wachtwurden te bewarjen.
primary-password-description = In haadwachtwurd wurdt brûkt om gefoelige gegevens te beskermjen, lykas oanmeldingen en wachtwurden. As jo in haadwachtwurd oanmeitsje sil jo by elke sesje ien kear frege wurde dit yn te fieren as { -brand-short-name } troch it wachtwurd beskerme bewarre ynformaasje ophellet.
primary-password-warning = Wês wis dat jo it ynstelde haadwachtwurd ûnthâlde. As jo jo haadwachtwurd ferjitte, sille jo op dit apparaat net langer yn steat wêze om tagong te krijen ta de earder beskerme gegevens.
remove-primary-password =
    .title = Haadwachtwurd fuortsmite
remove-primary-password-info =
    .value = Jo moatte jo aktuele wachtwurd ynfiere om troch te gean.
remove-info =
    .value = Jo moatte jo aktuele wachtwurd ynfiere om troch te gean:
remove-primary-password-warning1 = Jo haadwachtwurd wurdt brûkt om gefoelige gegevens te beskermjen, lykas oanmeldingen en wachtwurden.
remove-primary-password-warning2 = As jo jo haadwachtwurd fourtsmite, wurde jo gegevens net mear beskerme as de kontrôle oer jo kompjûter oernommen wurdt.
remove-password-old =
    .label = Aktueel wachtwurd:
remove-password-old-password =
    .value = Aktueel wachtwurd:
set-password-not-set =
    .label = Aktueel wachtwurd:
    .placeholder = (net ynsteld)
