# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

INSTALLER_WIN_CAPTION = $BrandShortName-ynstallaasjeprogramma
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER3 = Jo hawwe $BrandShortName al ynstallearre. Litte wy de lêste ferzje brûke.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER3 = Jo hawwe $BrandShortName al ynstallearre. Litte wy jo in nij eksimplaar jaan.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 = $BrandShortName is al ynstallearre. Litten wy it bywurkje.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 = $BrandShortName is earder ynstallearre west. Litte wy in nije ferzje ophelje.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2 = Bywurkje
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2 = Opnij ynstallearje
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL3 = Rom op en meitsje jo browser rapper. Gean werom nei jo standertynstellingen en smyt âlde add-ons fuort.
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 = Standertynstellingen weromsette en âlde add-ons fuortsmite foar optimale prestaasjes
STUB_INSTALLING_LABEL2 = No ynstallearje…
STUB_BLURB_FIRST3 = Meitsje jo ree om frij te rinnen op it iepen web
STUB_BLURB_SECOND2 = Fluch. Feilich. Blokkearret trackers automatysk.
STUB_BLURB_THIRD2 = Tank foar it bouwen fan in better web mei ús
STUB_BLURB_FIRST2_DEVEDITION = Meitsje jo ree om te bouwen foar it iepen web
STUB_BLURB_SECOND2_DEVEDITION = Krêftich. Privee. Makke foar ûntwikkelers.
STUB_BLURB_THIRD2_DEVEDITION = Tank dat jo part binne fan de $BrandShortName-mienskip
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG2 = It liket der op dat $BrandShortName net ynstallearre wurde kin. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat ${MinSupportedVer} of nijer nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG2 = It liket der op dat $BrandShortName net ynstallearre wurde kin. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat in prosessor mei stipe foar ${MinSupportedCPU} nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG2 = It liket der op dat $BrandShortName net ynstallearre wurde kin. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat ${MinSupportedVer} of nijer nedich en in prosessor mei stipe foar ${MinSupportedCPU}. Klik OK foar mear ynformaasje.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT2 = It liket derop dat jo gjin tastimming hawwe om op dy bestânslokaasje te ynstallearjen.
WARN_DISK_SPACE_QUIT2 = It liket derop dat jo net genôch ûnthâld op jo apparaat hawwe om $BrandShortName te ynstallearjen.
ERROR_DOWNLOAD_CONT2 = It liket derop dat $BrandShortName net ynstallearre wurde kin. Kies OK om opnij te begjinnen.
STUB_INSTALLING_HEADLINE2 = Jo ynstellingen optimalisearje foar snelheid, privacy en feilichheid.
STUB_INSTALLING_BODY2 = $BrandShortName is oer inkelde amerijen ree.
STUB_BLURB_FIRST1 = De fluchste, meast responsive $BrandShortName oant no ta
STUB_BLURB_SECOND1 = Flugger laden fan de side en wikseljen fan ljepblêd
STUB_BLURB_THIRD1 = Krêftige priveenavigaasje
STUB_BLURB_FOOTER2 = Makke foar minsken, gjin winst
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG = Sorry, $BrandShortName kin net ynstallearre wurde. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat ${MinSupportedVer} of nijer nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG = Sorry, $BrandShortName kin net ynstallearre wurde. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat in processor mei stipe foar ${MinSupportedCPU} nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG = Sorry, $BrandShortName kin net ynstallearre wurde. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat ${MinSupportedVer} of nijer nedich en in processor mei stipe foar ${MinSupportedCPU} nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT = Jo hawwe gjin rjochten om nei de ynstallaasjemap te skriuwen
WARN_DISK_SPACE_QUIT = Jo hawwe net genôch skiifromte om in ynstallaasje út te fieren.
ERROR_DOWNLOAD_CONT = Hmm. $BrandShortName koe om de ien oft oare reden net ynstallearre wurde.\nKies OK om opnij te begjinnen.
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING = Wolle jo $BrandShortName ynstallearje?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE = As jo annulearje, sil $BrandShortName net ynstallearre wurde.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE = $BrandShortName ynstallearje
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT = Annulearje
