# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

report-broken-site-mainview-title = Net-wurkjende website melde
report-broken-site-panel-header =
    .label = Net-wurkjende website melde
    .title = Net-wurkjende website melde
report-broken-site-panel-intro-text = Jo rapport helpt ús problemen yn { -brand-product-name } te begripen en op te lossen, om it foar elkenien te ferbetterjen.
report-broken-site-panel-learn-more-link = Mear ynfo
report-broken-site-panel-url-label = URL fan net-wurkende website
report-broken-site-panel-reason-intro-text = Wat wurket net?
report-broken-site-panel-reason-load-moz-box-button =
    .label = Website laadt net
# These terms are referring to ecommerce websites
report-broken-site-panel-reason-checkout-moz-box-button =
    .label = Kin net betelje, ôfrekkenje of winkelje
report-broken-site-panel-reason-slow-moz-box-button =
    .label = Website is stadich
report-broken-site-panel-reason-media-moz-box-button =
    .label = Fideo wurdt net ôfspile of laden
report-broken-site-panel-reason-content-moz-box-button =
    .label = Untbrekkende ynhâld
report-broken-site-panel-reason-account-moz-box-button =
    .label = Kin net oanmelde of registrearje
report-broken-site-panel-reason-adblocker-moz-box-button =
    .label = Website frege om adblocker út te skeakeljen
report-broken-site-panel-reason-notsupported-moz-box-button =
    .label = Browser wurdt net stipe of blokkearre
report-broken-site-panel-reason-deceptive-moz-box-button =
    .label = Website is misliedend
report-broken-site-panel-reason-other-moz-box-button =
    .label = Wat oars
report-broken-site-panel-instructions-other = Beskriuw it probleem yn detail om ús te helpen it te ûndersykjen.
report-broken-site-panel-instructions-other-optional = Beskriuw it probleem yn detail om ús te helpen it te ûndersykjen. (opsjoneel)
report-broken-site-panel-description2 =
    .placeholder = Wat is der bard? Wat ferwachte jo dat der barre soe? Jou stappen om it probleem te reprodusearjen.
report-broken-site-panel-send-more-info-button =
    .label = Mear ynformaasje ferstjoere
report-broken-site-panel-intro = Help { -brand-product-name } foar elkenien better te meitsjen. { -vendor-short-name } brûkt de ynformaasje dy’t jo stjoere om websiteproblemen op te lossen.
report-broken-site-panel-url = URL
report-broken-site-panel-reason-label = Wat wurket net?
report-broken-site-panel-reason-optional-label = Wat wurket net? (opsjoneel)
report-broken-site-panel-reason-choose =
    .label = Kies reden
report-broken-site-panel-reason-load =
    .label = Website laadt net
# These terms are referring to ecommerce websites
report-broken-site-panel-reason-checkout =
    .label = Kin net betelje, ôfrekkenje of winkelje
report-broken-site-panel-reason-slow2 =
    .label = Website is stadich
report-broken-site-panel-reason-media2 =
    .label = Fideo wurdt net ôfspile of laden
report-broken-site-panel-reason-content2 =
    .label = Untbrekkende ynhâld
report-broken-site-panel-reason-account2 =
    .label = Kin net oanmelde of registrearje
report-broken-site-panel-reason-adblocker2 =
    .label = Website frege om adblocker út te skeakeljen
report-broken-site-panel-reason-notsupported =
    .label = Browser wurdt net stipe of blokkearre
report-broken-site-panel-reason-other =
    .label = Wat oars
report-broken-site-panel-description-label = Beskriuw it probleem
report-broken-site-panel-description-optional-label = Beskriuw it probleem (opsjoneel)
report-broken-site-panel-send-more-info-link = Mear ynformaasje ferstjoere
report-broken-site-panel-button-cancel =
    .label = Annulearje
report-broken-site-panel-button-okay =
    .label = Oké
report-broken-site-panel-button-send-report =
    .label = Rapport ferstjoere
report-broken-site-panel-button-send =
    .label = Ferstjoere
report-broken-site-panel-report-sent-label = Jo rapport is ferstjoerd
report-broken-site-panel-report-sent-header =
    .label = Jo rapport is ferstjoerd
    .title = Jo rapport is ferstjoerd
report-broken-site-panel-report-sent-text = Tank dat jo { -brand-product-name } helpt om it ynternet foar elkenien iepener, tagonkliker en better te meitsjen.
report-broken-site-panel-invalid-url-label = Fier in jildige URL yn
# $minLength (number) - The minimum number of characters required in the description textarea.
report-broken-site-panel-invalid-description-label =
    { $minLength ->
        [one] Fier op syn minst { $minLength } teken yn
       *[other] Fier op syn minst { $minLength } tekens yn
    }
report-broken-site-panel-screenshot-label =
    .label = In skermôfbylding ferstjoere
report-broken-site-panel-blocked-trackers-label2 =
    .label = List mei troch beskerming tsjin folgjen blokkearre items ferstjoere
report-broken-site-panel-url-input-label =
    .aria-label = URL fan side dy’t rapportearre wurdt
report-broken-site-panel-missing-reason-label = Kies in reden
report-broken-site-panel-preview-button =
    .label = Foarbyld fan rapport
report-broken-site-panel-preview-header2 =
    .title = Foarbyld fan rapport
