# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Toolbar button tooltip reflects VPN state

ipprotection-button =
    .label = VPN
    .tooltiptext = VPN
ipprotection-button-error =
    .label = VPN ynskeakelje
    .tooltiptext = VPN ynskeakelje

##

# The word "Beta" is intended to be uppercase in the experiment label.
ipprotection-experiment-badge =
    .label = BETA
ipprotection-help-button =
    .tooltiptext = VPN-stipeside iepenje
ipprotection-title = VPN

## Buttons used for all feature introduction callouts

ipprotection-feature-introduction-title = Nij: VPN, no streekrjocht yn jo browser
ipprotection-feature-introduction-title-1 = De ynboude VPN fan { -brand-product-name } probearje
ipprotection-feature-introduction-link-text-2 = Brûk ús nije <a data-l10n-name="learn-more-vpn">ynboude VPN</a> om jo lokaasje te ferstopjen en jo gegevens te beskermjen.
# Used for callout for users who expressed interest in privacy in onboarding
ipprotection-feature-introduction-title-privacy = Foegje noch in laach privacy ta
ipprotection-feature-introduction-link-text-privacy-1 = De ynboude VPN fan <a data-l10n-name="learn-more-vpn">{ -brand-product-name }</a> helpt jo navigaasje te beskermjen. Kies út ferskate lokaasjes om jo navigaasje mear privee te hâlden.
ipprotection-feature-introduction-link-text-privacy-2 = <a data-l10n-name="learn-more-vpn">De ynboude VPN fan { -brand-product-name }</a> helpt jo navigaasje te beskermjen. Kies út meardere lokaasjes om jo navigaasje mear privee te hâlden.
ipprotection-feature-introduction-link-text-privacy-3 = Untfang <a data-l10n-name="learn-more-vpn">ekstra privacy</a> troch te kiezen út meardere lokaasjes  om te ferbergjen wêr’t jo sneupe.
ipprotection-feature-introduction-text-summer-promo-1 = Skeakelje it yn om jo navigaasje mear privee te hâlden. <a data-l10n-name="summer-promo-link">Untfang ûnbeheinde bânbreedte</a> en mear lokaasjes om fan te blêdzjen. No oant en mei 31 augustus.
ipprotection-feature-introduction-title-summer-promo = Hawwe jo reisplannen? Nim jo privacy mei jo mei.
ipprotection-feature-introduction-description-summer-promo = Gean fierder mei de ynboude VPN fan { -brand-product-name }: mear lokaasjes, ûnbeheinde bânbreedte. No oant en mei 31 augustus.
ipprotection-feature-introduction-link-text-private-browsing-2 = Brûk ús nije <a data-l10n-name="learn-more-vpn">ynboude VPN</a> om jo lokaasje te ferstopjen en jo gegevens te beskermjen, sels as jo yn in priveefinster binne.
ipprotection-feature-introduction-description-private-browsing = Navigearje mei ekstra beskerming troch jo lokaasje te ferstopjen, sels as jo in priveefinster brûke.
# Used for callout shown on login to public wi-fi through a captive portal
ipprotection-feature-introduction-title-captive-portal = Brûke jo iepenbiere wifi? Probearje de ynboude VPN fan { -brand-product-name }.
ipprotection-feature-introduction-description-captive-portal = Navigearje mei ekstra beskerming troch jo lokaasje te ferstopjen, sels op iepenbiere wifi.
# Used for discovery callouts for both captive portal login and private browsing
ipprotection-feature-introduction-link-text-captive-portal-1 = Untfang <a data-l10n-name="learn-more-vpn">ekstra privacy</a> troch te kiezen út ferskate lokaasjes om te ferbergjen wêr’t jo sneupe.
ipprotection-feature-introduction-button-primary = Folgjende
ipprotection-feature-introduction-button-secondary-not-now = No net
ipprotection-feature-introduction-button-secondary-not-now-menuitem =
    .label = No net
ipprotection-feature-introduction-button-secondary-no-thanks = Nee, tankewol
ipprotection-feature-introduction-button-secondary-no-thanks-menuitem =
    .label = Nee, tankewol
ipprotection-feature-introduction-button-secondary-remove = VPN fan arkbalke fuortsmite
ipprotection-feature-introduction-button-secondary-remove-1 =
    .label = VPN fan arkbalke fuortsmite
ipprotection-feature-introduction-button-open-vpn = VPN iepenje
ipprotection-feature-introduction-button-get-started = Begjinne

## Site settings callout

ipprotection-site-settings-callout-title = Kies wêr’t jo VPN brûke
ipprotection-site-settings-callout-subtitle = Skeakelje VPN út foar in spesifike website en wy sille dit ûnthâlde foar de folgjende kear  dat jo dizze besykje.
ipprotection-site-settings-callout-button = Begrepen

## Location selection callout

ipprotection-location-selection-callout-title = Nij: wizigje jo lokaasje
ipprotection-location-selection-callout-description-1 = <a data-l10n-name="learn-more-vpn">Mei de ynboude VPN fan { -brand-product-name }</a> kinne jo kieze út ferskate navigaasjelokaasjes, of lit ús de rapste foar jo kieze.
ipprotection-location-selection-callout-primary-button = Probearje
ipprotection-location-selection-callout-secondary-button = Slute

## Panel

# Also used for the callout shown in private browsing
unauthenticated-vpn-title = De ynboude VPN fan { -brand-product-name } probearje
unauthenticated-hide-location-message-3 = <a data-l10n-name="learn-more-vpn">Ferstopje jo lokaasje</a> by it navigearjen yn { -brand-product-name }.
unauthenticated-private-location-message = Helpt <a data-l10n-name="learn-more-vpn">jo lokaasje privee te hâlden</a> yn { -brand-product-name }.
unauthenticated-choose-location-message-1 = Kies út ferskate lokaasjes of lit { -brand-product-name } de rapste kieze.
unauthenticated-get-started = Begjinne
unauthenticated-terms-of-service-privacy-notice = Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a data-l10n-name="vpn-terms-of-service">Tsjinstbetingsten</a> en <a data-l10n-name="vpn-privacy-notice">Privacyferklearring</a>.
site-exclusion-toggle-enabled-1 =
    .label = VPN foar dizze website brûke
    .aria-label = VPN is oan foar dizze website
site-exclusion-toggle-disabled-1 =
    .label = VPN foar dizze website brûke
    .aria-label = VPN is út foar dizze website
site-exclusion-toggle-description = Wurket de website net? Probearje VPN út te skeakeljen.
ipprotection-settings-link =
    .label = Ynstellingen

## Status card

# Button to turn off the VPN
ipprotection-button-turn-vpn-off = VPN útskeakelje
# Button to turn off the VPN when the VPN panel is open while viewing
# a page from an excluded site.
ipprotection-button-turn-vpn-off-excluded-site = VPN oeral útskeakelje
# Button to turn on the VPN
ipprotection-button-turn-vpn-on = VPN ynskeakelje
# Button while VPN is connecting
ipprotection-button-connecting = Ynskeakelje…
ipprotection-connection-status-connected-1 = VPN is ynskeakele
    .aria-label = VPN is ynskeakele
ipprotection-connection-status-disconnected-1 = VPN is útskeakele
    .aria-label = VPN is útskeakele
ipprotection-connection-status-excluded-1 = VPN is út foar dizze website
    .aria-label = VPN is út foar dizze website
ipprotection-connection-status-connecting-1 = VPN makket ferbining…
    .aria-label = VPN makket ferbining…

## Location controls

# The button displays the selected VPN location.
# This shows the default selection, "Recommended" which is the recommended location as determined by Firefox.
ipprotection-recommended-location-button = Lokaasje: oanrekommandearre
ipprotection-recommended-location-description = { -brand-product-name } fynt de rapste lokaasje
ipprotection-recommended-location-badge = NIJ
# Variables
#   $country (string) - The country selected for the VPN server location
ipprotection-location-country-button = Lokaasje: { $country }
ipprotection-locations-subview =
    .title = Lokaasje kieze
ipprotection-locations-subview-description = Kies in oare lokaasje om fan te navigearjen.
ipprotecion-locations-subview-recommended-label = Oanrekommandearre
ipprotection-locations-subview-recommended-description = Fyn de rapste lokaasje
# Label shown next to a VPN location that the user cannot select.
ipprotection-locations-unavailable-label = Net beskikber
ipprotection-locations-subview-promo =
    .heading = Bring beskerming fierder mei { -mozilla-vpn-brand-name }
    .message = Kies út mear as300 lokaasjes en beskermje al jo apps op maksimaal fiif apparaten
ipprotection-locations-subview-promo-button = { -mozilla-vpn-brand-name } downloade

## VPN paused state

upgrade-vpn-title = Untfang ekstra beskerming bûten de browser
upgrade-vpn-description = Kies jo VPN-lokaasje, brûk VPN foar al jo apps en maksimaal 5 apparaten, en bliuw feilich op elk netwurk – thús of op iepenbiere wifi.
upgrade-vpn-button = Probearje { -mozilla-vpn-brand-name }
# Variables
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ipprotection-connection-status-paused-description-1 = Jo hawwe alle { $maxUsage } GB fan jo VPN-gegevens brûkt. De tagong wurdt folgjende moanne opnij ynsteld.
ipprotection-connection-status-paused-title-2 = VPN is pauzearre
    .aria-label = VPN is pauzearre

## Messages and errors

ipprotection-connection-status-generic-error-description = Probearje it oer in pear minuten opnij.
ipprotection-connection-status-generic-error-try-again = Probearje it letter noch ris.
ipprotection-connection-status-network-error-title-1 = Kontrolearje jo ynternetferbining
    .aria-label = Kontrolearje jo ynternetferbining
ipprotection-connection-status-network-error-description = Meitsje ferbining mei it ynternet en probearje dernei VPN yn te skeakeljen.
ipprotection-connection-status-blocked-error-title-1 = VPN is net beskikber
    .aria-label = VPN is net beskikber
ipprotection-connection-status-blocked-error-description = Fanwegen lokale wetjouwing kinne wy gjin VPN-tsjinsten oanbiede yn dizze regio. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mear ynfo</a>
# Variables
#   $usageLeft (string) - The amount of data a user has left in a month (in GB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ipprotection-message-bandwidth-warning =
    .heading = Jo naderje jo VPN-limyt
    .message = Jo hawwe noch { $usageLeft } GB fan { $maxUsage } GB oer dizze moanne
# Variables
#   $usageLeft (number) - The amount of data a user has left in a month (in MB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ipprotection-message-bandwidth-warning-mb =
    .heading = Jo naderje jo VPN-limyt
    .message = Jo hawwe noch { $usageLeft } MB fan { $maxUsage } GB oer dizze moanne.
ipprotection-message-continuous-onboarding-intro = Skeakelje VPN yn om jo lokaasje te ferstopjen en ekstra fersifering oan jo navigaasje ta te foegjen.
ipprotection-message-continuous-onboarding-autostart = <a data-l10n-name="setting-link">Stel VPN yn om</a> hieltyd as jo { -brand-short-name } iepenje yn te skeakeljen foar in ekstra beskermingslaach.
ipprotection-message-continuous-onboarding-site-settings = { -brand-short-name } ûnthâldt hokker websites jo ynsteld hawwe foar it gebrûk fan VPN. Wurkje dizze op elk winske momint by yn de <a data-l10n-name="setting-link">ynstellingen</a>.
confirmation-hint-ipprotection-navigated-to-excluded-site = VPN is út foar dizze website
ipprotection-open-button = { -brand-product-name } iepenje
ipprotection-come-back-title = Kom werom om de ynboude VPN te probearjen
ipprotection-message-body-hide-location = Ferbergje jo lokaasje as jo navigearje yn { -brand-product-name } foar mear privacy en kontrôle.
ipprotection-connection-status-generic-error-title-1 = Kin net ferbine mei VPN
    .aria-label = Kin net ferbine mei VPN

## IP Protection bandwidth callouts

ipprotection-bandwidth-upgrade-title = Befalt ynboude VPN jo? Untfang noch mear beskerming bûten { -brand-product-name } mei { -mozilla-vpn-brand-name }.
ipprotection-bandwidth-upgrade-text = Kies in VPN-lokaasje en foegje beskerming ta oan al jo apps op maksimaal 5 apparaten, oft jo no thús binne of op iepenbiere wifi.

## IP Protection bandwidth warning infobar

# Variables
#   $usageLeft (string) - The amount of data a user has left in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-warning-infobar-message-75 = <strong>Jo naderje jo VPN-limyt.</strong> Jo hawwe noch { $usageLeft } GB oer. Jo gegevens wurde begjin folgjende moanne opnij ynsteld.
# Variables
#   $usageLeft (string) - The amount of data a user has left in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-warning-infobar-message-90 = <strong>Jo hawwe hast gjin VPN-gegevens mear.</strong> Jo hawwe noch { $usageLeft } GB oer. As alles brûkt is, wurdt jo VPN pauzearre oant jo gegevens opnij ynsteld wurde op de earste dei fan de folgjende moanne.
# Variables
#   $usageLeft (number) - The amount of data a user has left in a month (in MB)
ip-protection-bandwidth-warning-infobar-message-90-mb = <strong>Jo hawwe hast gjin VPN-gegevens mear.</strong> Jo hawwe noch { $usageLeft } MB oer. As alles brûkt is, wurdt jo VPN pauzearre oant jo gegevens opnij ynsteld wurde op de earste dei fan de folgjende moanne.

## IP Protection Settings

ip-protection-description =
    .label = VPN
    .description = Ynboude VPN om jo privacy te ferbetterjen wylst jo mei { -brand-short-name } sneupe.
ip-protection-description-1 =
    .label = Ynboude VPN
    .description = Untfang ekstra privacy troch jo lokaasje te ferstopjen wylst jo navigearje
ip-protection-learn-more = Mear ynfo
# Variables
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-not-opted-in-4 =
    .heading = Probearje de ynboude VPN fan { -brand-short-name }
    .message = Sneup mei ekstra beskerming troch jo lokaasje te ferstopjen.
ip-protection-not-opted-in-button = Begjinne
# Variables:
#   $count (number) - The number of sites saved as VPN exclusions.
ip-protection-site-exceptions-all-sites-button =
    .label = Website-ynstellingen beheare
    .description =
        { $count ->
            [one] { $count } website
           *[other] { $count } websites
        }
ip-protection-autostart =
    .label = VPN automatysk ynskeakelje
ip-protection-autostart-checkbox =
    .label = As ik { -brand-short-name } iepenje
ip-protection-autostart-private-checkbox =
    .label = Yn priveefinsters
ip-protection-vpn-upgrade-link =
    .label = Untfang noch mear beskerming bûten { -brand-short-name } mei { -mozilla-vpn-brand-name }
    .description = Kies oanpaste VPN-lokaasjes en foegje beskerming ta oan al jo apps op maksimaal fiif apparaten, oft jo no thús binne of iepenbiere wifi brûke.
ip-protection-vpn-upgrade-link-1 =
    .label = Bring beskerming fierder mei { -mozilla-vpn-brand-name }
    .description = Kies út mear as 300 lokaasjes en beskermje al jo apps op maksimaal fiif apparaten.

## IP Protection dialogs

ip-protection-exceptions-dialog-window =
    .title = Website-ynstellingen beheare
ip-protection-exclusions-desc = VPN foar alle websites brûke, útsein websites yn dizze list. Foegje hjir in website ta of troch VPN te iepenjen.

## IP Protection Bandwidth

# Variables
#   $usageLeft (string) - The amount of data a user has left in a month (in GB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-left-this-month-gb = { $usageLeft } GB fan { $maxUsage } GB restearjend dizze moanne
# The text inside the <span> is emphasized to highlight the amount of data left.
# Variables
#   $usageLeft (string) - The amount of data a user has left in a month (in GB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-left-gb-1 = <span data-l10n-name="usage">{ $usageLeft } GB</span> fan { $maxUsage } GB restearjend
# Variables
#   $usageLeft (string) - The amount of data a user has left in a month (in GB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-left-gb = { $usageLeft } GB fan { $maxUsage } GB restearjend
# Variables
#   $usageLeft (number) - The amount of data a user has left in a month (in MB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-left-this-month-mb = { $usageLeft } MB fan { $maxUsage } GB restearjend dizze moanne
# The text inside the <span> is emphasized to highlight the amount of data left.
# Variables
#   $usageLeft (number) - The amount of data a user has left in a month (in MB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-left-mb-1 = <span data-l10n-name="usage">{ $usageLeft } MB</span> fan { $maxUsage } GB restearjend
# Variables
#   $usageLeft (number) - The amount of data a user has left in a month (in MB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-left-mb = { $usageLeft } MB fan { $maxUsage } GB restearjend
# Variables
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-hit-for-the-month = Jo hawwe alle { $maxUsage } GB fan jo VPN-gegevens brûkt. De tagong wurdt folgjende moanne opnij ynsteld.
# Variables
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-help-text = Wurdt opnij ynsteld nei { $maxUsage } GB op de earste fan elke moanne.
ip-protection-bandwidth-header-1 = Moanlikse gegevenslimyt

## IP Protection bandwidth reset callout

# Variables
#  $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ipprotection-bandwidth-reset-title = { $maxUsage } GB oan VPN, fernijd en klear foar gebrûk
ipprotection-bandwidth-reset-text = Skeakelje VPN yn foar in ekstra privacyboost, elke moanne fergees.
ipprotection-bandwidth-reset-button = Begrepen

## IP Protection add-on breakage warnings

ipp-activator-breakage-sign-in-warning = <strong>Dizze website wurket mooglik net mei in VPN.</strong> Probearje jo oan te melden of VPN út te skeakeljen wylst jo dizze website brûke.
ipp-activator-breakage-turn-off-warning = <strong>Dizze website wurket mooglik net mei in VPN.</strong> Probearje VPN út te skeakeljen wylst jo dizze website brûke.

## IP Protection alerts

vpn-paused-alert-title = VPN pauzearre
# Variables
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
vpn-paused-alert-body = Jo hawwe alle { $maxUsage } GB fan jo VPN-gegevens brûkt. VPN-tagong wurdt folgjende moanne opnij ynsteld.
# Variables
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
vpn-error-page-paused-description = Jo hawwe alle { $maxUsage } GB fan jo VPN-gegevens brûkt. De tagong wurdt folgjende moanne opnij ynsteld.
vpn-error-page-continue-description = Kies hoe’t jo trochgean wolle sûnder VPN
vpn-error-page-keep-browsing = Yn dizze sesje fierder navigearje
vpn-error-page-new-session = In nije sesje starte
vpn-paused-alert-close-tabs-button = Alle ljepblêden slute
vpn-paused-alert-continue-wo-vpn-button = Trochgean sûnder VPN
vpn-error-alert-title = VPN wurket op dit stuit net.
vpn-error-alert-body = Probearje it letter opnij.
