# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

third-party-page-title = Ynformaasje modulen fan tredden
third-party-section-title = List fan modulen fan tredden yn { -brand-short-name }
third-party-intro =
    Dizze side toant de modulen fan tredden dy’t yn jo { -brand-short-name }
    ynboud binne. Elke module dy’t net troch Microsoft of { -vendor-short-name }
    ûndertekene is, wurdt beskôge as module fan tredden.
third-party-message-empty = Der binne gjin modulen fan tredden detektearre.
third-party-message-no-duration = Net opnommen
third-party-detail-version = Bestânsferzje
third-party-detail-vendor = Leveransiersynfo
third-party-detail-occurrences = Oantal kear
    .title = Oantal kear dat dizze module laden is.
third-party-detail-duration = Gem. blokkeartiid (ms)
    .title = Hoe lang dizze module de tapassing blokkearre hat.
third-party-detail-app = Tapassing
third-party-detail-publisher = Utjouwer
third-party-th-process = Proses
third-party-th-duration = Laadtiid (ms)
third-party-th-status = Steat
third-party-tag-ime = IME
    .title = Dit type module wurdt laden as jo in IME fan tredden brûke.
third-party-tag-shellex = Shell-útwreiding
    .title = Dit type module wurdt laden as jo in bestânsdialoochfinster fan it systeem iepenje.
third-party-tag-background = Eftergrûn
    .title =
        Dizze module hat de tapassing net blokkearre, omdat dizze yn de
        eftergrûn laden is
third-party-icon-unsigned =
    .title = Dizze module is net ûndertekene
    .alt = Dizze module is net ûndertekene
third-party-icon-warning =
    .title = { -brand-short-name } is yn koade fan dizze module ferûngelokke
    .alt = { -brand-short-name } is yn koade fan dizze module ferûngelokke
third-party-status-loaded = Laden
third-party-status-blocked = Blokkearre
third-party-status-redirected = Omlaat
third-party-button-copy-to-clipboard = Rûge gegevens nei klamboerd kopiearje
third-party-loading-data =
    .alt = Systeemynformaasje lade…
    .title = Systeemynformaasje lade…
third-party-button-reload = Opnij lade mei systeemynfo
    .title = Opnij lade mei systeemynformaasje
third-party-button-open =
    .title = Bestânslokaasje iepenje…
third-party-button-to-block =
    .title = Dizze module blokkearje
    .aria-label = Dizze module blokkearje
third-party-button-to-unblock =
    .title = Op dit stuit blokkearre. Klik om it te deblokkearjen.
    .aria-label = Op dit stuit blokkearre. Klik om it te deblokkearjen.
third-party-button-to-unblock-disabled =
    .title =
        Op dit stuit markearre as blokkearre, hoewol de blokkearlist útskeakele is foar dizze run
        fan { -brand-short-name }. Klik om te deblokkearjen.
    .aria-label =
        Op dit stuit markearre as blokkearre, hoewol de blokkearlist útskeakele is foar dizze run
        fan { -brand-short-name }. Klik om te deblokkearjen.
third-party-button-to-block-module = Dizze module blokkearje
    .title = Dizze module blokkearje
    .aria-label = Dizze module blokkearje
third-party-button-to-unblock-module = Dizze module blokkearje
    .title = Op dit stuit blokkearre. Klik om te deblokkearjen.
    .aria-label = Op dit stuit blokkearre. Klik om te deblokkearjen.
third-party-button-to-unblock-module-disabled = Dizze module deblokkearje (blokkearlist op dit stuit útskeakele)
    .title =
        Op dit stuit markearre as blokkearre, hoewol de blokkearlist útskeakele is foar dizze run
        fan { -brand-short-name }. Klik om dizze te deblokkearjen.
    .aria-label =
        Op dit stuit markearre as blokkearre, hoewol de blokkearlist útskeakele is foar dizze run
        fan { -brand-short-name }. Klik om dizze te deblokkearjen.
third-party-button-expand =
    .title = Detailynformaasje toane
third-party-button-collapse =
    .title = Detailynformaasje ynklappe
third-party-blocking-requires-restart = Om in eksterne module te blokkearjen, moat { -brand-short-name } opnij start wurden.
third-party-should-restart-title = { -brand-short-name } opnij starte
third-party-restart-now = No opnij starte
third-party-restart-later = Letter opnij starte
third-party-blocked-by-builtin =
    .title = Blokkearre troch { -brand-short-name }
    .alt = Blokkearre troch { -brand-short-name }
