# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

unexpected-script-close-button =
    .aria-label = Slute
# This string is used in the notification bar
# Variables:
#   $origin (string) - The top level domain the unexpected script was loaded from
unexpected-script-load-message = <strong>{ -brand-short-name } hat in ûnferwacht, privilezjearre script fan { $origin } ûntdutsen</strong>
unexpected-script-load-message-button-allow =
    .label = Tastean
    .accesskey = T
unexpected-script-load-message-button-block =
    .label = Blokkearje
    .accesskey = B
unexpected-script-load-title = Unferwachte skriptladen
unexpected-script-load-detail-1-allow = { -brand-short-name } sil <strong>TASTEAN</strong> dat ûnferwachte privilezjearre scripts, ynklusyf de ûndersteande, laden wurde. Dit sil jo { -brand-short-name } ynstallaasje <strong>minder</strong> feilich meitsje.
unexpected-script-load-detail-1-block = { -brand-short-name } sil <strong>BLOKKEARJE</strong> dat ûnferwachte privilezjearre scripts, ynklusyf de ûndersteande, laden wurde. Dit sil jo { -brand-short-name } ynstallaasje <strong>mear</strong> feilich meitsje.
# In this text "the functionality" refers to whatever the unexpected script is doing.
# Sorry that is vague - but we don't know what these scripts are, so we don't know what they're doing
# They could be a custom script people used to customize Firefox, an enterprise configuration script, or something else entirely
unexpected-script-load-detail-2 = Sels as jo dit script tastean, meld it dan oan { -vendor-short-name } om te helpen begripe hoe en wêrom’t it laden is. <em>Sûnder dizze ynformaasje sil de funksjonaliteit yn de takomst net mear wurkje.</em>
unexpected-script-load-report-checkbox =
    .label = Rapportearje de URL fan dit script oan { -vendor-short-name }
unexpected-script-load-email-checkbox =
    .label = Foegje myn e-mailadres ta, sadat { -vendor-short-name } kontakt mei my opnimme kin as it nedich is
unexpected-script-load-email-textbox =
    .placeholder = Fier e-mailadres hjir yn
    .aria-label = Fier e-mailadres hjir yn
unexpected-script-load-more-info = Mear ynfo
unexpected-script-load-learn-more = Mear ynfo
unexpected-script-load-telemetry-disabled = Rapportearjen is útskeakele omdat Telemetry útskeakele is yn Ynstellingen. Skeakelje Telemetry yn om te rapportearjen.
