# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Firefox installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Beliedsrigels ynstelle dy’t troch WebExtensions benadere wurde kinne fia chrome.storage.managed.
policy-AIControls = AI-betsjinningseleminten konfigurearje.
policy-AllowedDomainsForApps = Definiearje domeinen dy’t tagong hawwe ta Google Workspace.
policy-AllowFileSelectionDialogs = Bestânsseleksjedialoochfinsters tastean.
policy-AppAutoUpdate = Automatyske applikaasjefernijing yn- of útskeakelje.
policy-AppUpdatePin = Foarkomme dat { -brand-short-name } fernijd wurdt foarby de opjûne ferzje.
policy-AppUpdateURL = Oanpaste app-fernijings-URL ynstelle.
policy-Authentication = Yntegrearre autentikaasje konfigurearje foar websites dy’t dit stypje.
policy-AutofillAddressEnabled = Automatysk ynfolje foar adressen ynskeakelje.
policy-AutofillCreditCardEnabled = Automatysk ynfolje foar beteelingsmetoaden ynskeakelje.
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Definiearje in list mei eksterne protokollen dy’t fan fermelde boarnen út brûkt wurde kinne sûnder de brûker te freegjen.
policy-BackgroundAppUpdate2 = Eftergrûnfernijingen yn- of útskeakelje.
policy-Backup = Reservekopy meitsje of reparearje fan profylgegevens útskeakelje.
policy-BlockAboutAddons = Tagong ta de Add-onbehearder (about:addons) blokkearje.
policy-BlockAboutConfig = Tagong ta de about:config-side blokkearje.
policy-BlockAboutProfiles = Tagong ta de about:profiles-side blokkearje.
policy-BlockAboutSupport = Tagong ta de about:support-side blokkearje.
policy-Bookmarks = Blêdwizers meitsje yn de Blêdwizerakbalke, it menu Blêdwizers, of in hjirbinnen opjûne map.
policy-CaptivePortal = Stipe foar hotspot-oanmeldingsside ynskeakelje of útskeakelje.
policy-CertificatesDescription = Sertifikaten tafoegje of ynboude sertifikaten brûke.
policy-ContentAnalysis = Ferbining mei data-loss-prevention-agent yn- of útskeakelje.
policy-Cookies = Tastean of wegerje dat websites cookies ynstelle.
# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
policy-Containers = Belied oangeande konteners ynstelle.
policy-DisableAccounts = Accountbasearre tsjinsten útskeakelje, wêrûnder syngronisaasje.
policy-DisabledCiphers = Kodearringssuites útskeakelje.
policy-DefaultDownloadDirectory = Standert downloadmap ynstellen
policy-DefaultSerialGuardSetting = Gebrûk fan de seriële API beheare.
policy-DisableAppUpdate = Foarkomme dat de browser fernijd wurdt.
policy-DisableBuiltinPDFViewer = PDF.js útskeakelje, de ynboude PDF-viewer yn { -brand-short-name }.
policy-DisableDefaultBrowserAgent = Foarkomme dat de standert browseragent iennige aksje ûndernimt. Allinnich fan tapassing op Windows; oare platfoarms beskikke net oer de agent.
policy-DisableDeveloperTools = Tagong ta de ûntwikkelershelpmiddelen blokkearje.
policy-DisableEncryptedClientHello = Gebrûk fan de TLS-funksje Encrypted Client Hello (ECH) útskeakelje.
policy-DisableFeedbackCommands = Opdrachten foar it ferstjoeren fan kommentaar fan it menu Help út útskeakelje (Kommentaar ferstjoere en Misliedende website rapportearje).
policy-DisableFirefoxAccounts = Op { -fxaccount-brand-name } basearre tsjinsten útskeakelje, wêrûnder Sync.
# This string is in the process of being deprecated in favor of policy-DisableAccounts.
policy-DisableFirefoxAccounts1 = Accountbasearre tsjinsten útskeakelje, wêrûnder syngronisaasje.
# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
policy-DisableFirefoxScreenshots = De Firefox Screenshots-funksje útskeakelje.
policy-DisableFirefoxStudies = Foarkomme dat { -brand-short-name } ûndersiken útfiert.
policy-DisableForgetButton = Tagong ta de knop Ferjitte foarkomme.
policy-DisableFormHistory = Gjin syk- en formulierskiednis ûnthâlde.
policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Wannear true, kin gjin haadwachtwurd oanmakke wurde.
policy-DisablePasswordReveal = Net tastean dat wachtwurden te sjen binne yn bewarre oanmeldingen.
policy-DisablePocket2 = De funksje foar it bewarjen fan websiden nei { -pocket-brand-name } útskeakelje.
policy-DisablePrivateBrowsing = Priveenavigaasje útskeakelje.
policy-DisableProfileImport = De menuopdracht foar it ymportearjen fan gegevens fan in oare browser út útskeakelje.
policy-DisableProfileRefresh = De knop { -brand-short-name } opfrisse yn de about:support-side útskeakelje.
policy-DisableRemoteImprovements = Foarkomme dat { -brand-short-name } prestaasjes, stabiliteit en funksjes tapast tusken fernijingen.
policy-DisableRemoteSettingsAndAcceptSecurityConsequences = Eksterne ynstellingen útskeakelje.
policy-DisableSafeMode = De funksje foar it opnij starten yn Feilige modus útskeakelje. Noat: de Shift-toets foar it betrêden fan de Feilige modus kin yn Windows allinnich útskeakele wurde fia Groepsbelied.
policy-DisableSecurityBypass = Foarkomme dat de brûker bepaalde befeiligingsynstellingen omsilet.
policy-DisableSetAsDesktopBackground = De menuopdracht As buroblêdachtergrûn ynstelle foar ôfbyldingen útskeakelje.
policy-DisableSystemAddonUpdate = Foarkomme dat de browser systeemadd-ons ynstallearret en bywurket.
policy-DisableTelemetry = Telemetry útskeakelje.
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = Foarkomme dat de brûker modulen fan tredden dy’t yn it { -brand-short-name }-proses ynjektearre wurde blokkearret
policy-DisplayBookmarksToolbar = Standert de Blêdwizerarkbalke werjaan.
policy-DisplayMenuBar = Standert de Menubalke werjaan.
policy-DNSOverHTTPS = DNS oer HTTPS konfigurearje.
policy-DontCheckDefaultBrowser = Kontrole op standertbrowser by opstarten útskeakelje.
policy-DownloadDirectory = De downloadmap ynstelle en beskoattelje.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Ynhâldsblokkearring ynskeakelje of útskeakelje en opsjoneel beskoattelje.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Fersifere media-útwreidingen yn- of útskeakelje en opsjoneel beskoattelje.
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = Warskôgingen útskeakelje op basis fan bestânsútwreidingen foar spesifike bestânstypen op domeinen.
# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Utwreidingen ynstallearje, fuortsmite of beskoattelje. De opsje foar ynstallearjen brûkt URL’s of paden as parameters. De opsjes foar fuortsmiten en beskoatteljen brûke útwreiding-ID’s.
policy-ExtensionSettings = Alle aspekten fan ynstallaasje fan útwreidingen beheare.
policy-ExtensionUpdate = Automatyske útwreiding-fernijingen ynskeakelje of útskeakelje.
policy-FirefoxHome2 = { -firefox-home-brand-name } konfigurearje.
policy-FirefoxSuggest = { -firefox-suggest-brand-name } konfigurearje.
policy-GenerativeAI = Generative AI-funksjes konfigurearje.
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = Direkte navigaasje op yntranetsites forsearje yn stee fan sykje by it typen fan inkelde wurden yn de adresbalke.
policy-Handlers = Standert tapassinghandlers konfigurearje
policy-HardwareAcceleration = Wannear false, hardwarefersnelling útskeakelje.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-Homepage = De startside ynstelle en opsjoneel beskoattelje.
policy-HttpAllowlist = Oarspronklike boarnen dy’t net nei HTTPS upgrade wurde.
policy-HttpsOnlyMode = Allinnich-HTTPS-modus tasean om yn te skeakeljen.
policy-InstallAddonsPermission = Tastean dat bepaalde websites add-ons ynstallearje.
policy-IPProtectionAvailable = Foarkomme dat de ynboude VPN beskikber is foar brûkers.
policy-LegacyProfiles = Funksje om in ôfsûnderlik profyl foar elke ynstallaasje ôf te twingen útskeakelje

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Standertynstelling foar ferâldere SameSite-cookiegedrach ynskeakelje.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Op spesifike websites tebekgean nei ferâldere SameSite-gedrach foar cookies.

##

policy-LocalFileLinks = Spesifike websites tastean te keppeljen nei lokale bestannen.
policy-LocalNetworkAccess = Kontrôles foar lokale netwurktagong yn- of útskeakelje.
policy-ManagedBookmarks = Konfigurearret in list mei blêdwizers dy’t beheard wurde troch in behearder en dy’t net troch de brûker wizige wurde kin.
policy-ManualAppUpdateOnly = Allinnich hânmjittige fernijingen tastean en de brûker net oer fernijingen ynformearje.
policy-PrimaryPassword = In haadwachtwurd fereaskje of foarkomme.
policy-PrintingEnabled = Ofdrukke yn- of útskeakelje.
policy-NetworkPrediction = ‘Network prediction’ (DNS prefetching) ynskeakelje of útskeakelje.
policy-NewTabPage = De nije-ljepblêdside ynskeakelje of útskeakelje.
policy-NoDefaultBookmarks = Oanmeitsjen fan de standertblêdwizers dy’t mei { -brand-short-name } mei levere wurde útskeakelje, krekt as de Tûke blêdwizers (Meast besocht, Resinte labels). Noat: dizze beliedsregel is allinnich fan krêft by gebrûk derfan eardat it profyl foar it earst útfierd wurdt.
policy-OfferToSaveLogins = De ynstelling foar it tastean dat { -brand-short-name } mei oanbiede bewarre oanmeldingen en wachtwurden te ûnthâlde ôftwinge. Sawol de wearde true as false wurdt akseptearre.
policy-OfferToSaveLoginsDefault = De standertwearde ynstelle foar it tastean dat { -brand-short-name } oanbiede mei bewarre oanmeldingen en wachtwurden te ûnthâlden ôftwingje. Sawol de wearde true as false wurdt akseptearre.
policy-OverrideFirstRunPage = De side dy’t foar it earst iepene wurdt ferfange. Stel dizze beliedsregel yn op leech as jo de oanbelangjende side útskeakelje wolle.
policy-OverridePostUpdatePage = De side ‘Wat is der nij’ nei in fernijing ferfange. Stel dizze beliedsregel yn op leech as jo de oanbelangjende side útskeakelje wolle.
policy-PasswordManagerEnabled = Bewarjen fan wachtwurden yn de wachtwurdbehearder ynskeakelje.
policy-PasswordManagerExceptions = Foarkomme dat { -brand-short-name } wachtwurden foar spesifike websites bewarret.
# Post-quantum refers to cryptography that is safe from attacks by quantum
# computers. See https://en.wikipedia.org/wiki/Post-quantum_cryptography
policy-PostQuantumKeyAgreementEnabled = Post-kwantumkaaioerienkomst foar TLS ynskeakelje.
# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = PDF.js, de yn { -brand-short-name } ynboude PDF-lêzer, útskeakelje of ynstelle.
policy-Permissions2 = Tastimmingen foar kamera, mikrofoan, lokaasje, notifikaasjes en automatysk ôfspyljen konfigurearje.
policy-PictureInPicture = Picture-in-Picture yn- of útskeakelje.
policy-PopupBlocking2 = Tastean dat bepaalde websites pop-ups werjaan en troch frames fan tredden trochferwiisd wurde.
policy-PopupBlocking = Tastean dat bepaalde websites standert pop-ups werjaan.
policy-Preferences = De wearde foar in subset fan foarkarren ynstelle en beskoattelje.
policy-PrivateBrowsingModeAvailability = Beskikberheid fan priveenavigaasjemodus ynstelle.
policy-PromptForDownloadLocation = Freegje wêr’t downloade bestannen bewarre moatte wurde.
policy-Proxy = Proxyynstellingen konfigurearje.
policy-RelaunchRequired = Fereaskje dat { -brand-short-name } binnen in bepaalde perioade opnij start wurdt, en de brûker ynformearje oer de kommende werstart.
policy-RequestedLocales = De list fan frege locales foar de tapassing ynstelle, op folchoarder fan foarkar.
policy-SanitizeOnShutdown2 = Navigaasjegegevens wiskje by ôfsluten.
policy-SearchBar = De standertlokaasje fan de sykbalke ynstelle. De brûker mei dizze noch hieltyd oanpasse.
policy-SearchEngines = Ynstellingen foar sykmasinen konfigurearje. Dizze beliedsregel is allinnich beskikber yn de Extended Support Release (ESR)-ferzje.
policy-SearchSuggestEnabled = Syksuggestjes ynskeakelje of útskeakelje.
# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11
policy-SecurityDevices2 = PKCS #11-modules tafoegje of fuortsmite.
policy-ShowHomeButton = De startsideknop op de arkbalke toane.
policy-SitePolicies = Websitespesifyk belied.
# ”You represent that...” means ”You confirm/declare that...”
policy-SkipTermsOfUse2 = Lit de brûksbetingsten en privacyferklearring net werjaan by it opstarten. Jo ferklearje dat jo de Brûksbetingsten akseptearje en it foech hawwe om dizze te akseptearjen út namme fan alle persoanen oan wa’t jo tagong jouwe ta dizze browser.
policy-SSLVersionMax = De maksimale SSL-ferzje ynstelle.
policy-SSLVersionMin = De minimale SSL-ferzje ynstelle.
policy-StartDownloadsInTempDirectory = Oftwinge dat downloads starte yn in lokale, tydlike lokaasje yn stee fan de standert downloadmap.
policy-SupportMenu = In oanpast menu-item foar stipe oan it menu Help tafoegje.
policy-TranslateEnabled = Oersetting fan websiden yn- of útskeakelje.
policy-UserMessaging = Bepaalde berjochten net oan de brûker toane.
policy-UseSystemPrintDialog = Ofdrukke fia it systeemdialoochfienster fan it systeem.
policy-VisualSearchEnabled = Fisueel sykjen yn- of útskeakelje.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = It besykjen fan websites blokkearje. Sjoch de dokumintaasje foar mear ynformaasje oer de notaasje.
policy-Windows10SSO = Windows-single-sign-on tastean foar Microsoft- wurk- en skoalle-accounts.
# Entra is the name of a Microsoft product.
policy-MicrosoftEntraSSO = Single sign-on foar Microsoft Entra-accounts tastean.
# Do not translate "XSLTProcessor" as it is the name of an API interface.
policy-XSLTEnabled = Stipe foar de XSLTProcessor JavaScript-API en de XSLT-ferwurkingsynstruksje yn- of útskeakelje.
