# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

styleeditor-new-button =
    .tooltiptext = Meitsje en pas in nije stylblêd ta op it dokumint
    .accesskey = N
styleeditor-import-button =
    .tooltiptext = Ymportearje en pas ta op in besteand stylblêd op it dokumint
    .accesskey = Y
styleeditor-filter-input =
    .placeholder = Styblêden filterje
styleeditor-visibility-toggle =
    .tooltiptext = Sichtberheid fan stylblêd yn-/útskeakelje
    .accesskey = s
styleeditor-visibility-toggle-system =
    .tooltiptext = Systeemstylblêden kinne net útskeakele wurde
styleeditor-save-button = Bewarje
    .tooltiptext = Dit stylblêd bewarje as bestân
    .accesskey = s
styleeditor-options-button =
    .tooltiptext = Stylbewurkeropsjes
styleeditor-at-rules = At-rigels
styleeditor-editor-textbox =
    .data-placeholder = Typ hjir CSS.
styleeditor-no-stylesheet = Dizze side hat gjin stylblêd.
styleeditor-no-stylesheet-tip = Miskien wolle jo <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">in nij stylblêd tapasse</a>?
styleeditor-open-link-new-tab =
    .label = Keppeling iepenje yn nij ljepblêd
styleeditor-copy-url =
    .label = URL kopiearje
styleeditor-find =
    .label = Sykje
    .accesskey = S
styleeditor-find-again =
    .label = Opnij sykje
    .accesskey = n
styleeditor-go-to-line =
    .label = Ljep nei rigel…
    .accesskey = L
# Label displayed when searching a term that is not found in any stylesheet path
styleeditor-stylesheet-all-filtered = Der is gjin oerienkommend stylblêd fûn.
# This string is shown in the style sheets list
# Variables:
#   $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet.
styleeditor-stylesheet-rule-count =
    { $ruleCount ->
        [one] { $ruleCount } rigel.
       *[other] { $ruleCount } rigels.
    }
# Title for the pretty print button in the editor footer.
styleeditor-pretty-print-button =
    .title = Stylesheet Pretty Print
# Title for the pretty print button in the editor footer, when it's disabled
styleeditor-pretty-print-button-disabled =
    .title = Kin allinnich CSS-bestannen kreas ôfdrukke
# Title for the pretty print button in the editor footer, when it's disabled because
# the stylesheet is read-only
styleeditor-pretty-print-button-disabled-read-only =
    .title = Kin allinnich-lêze-stylblêd net kreas ôfdrukke.
