# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

INSTALLER_WIN_CAPTION = Installationsprogram för $BrandShortName
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER3 = Du har redan installerat $BrandShortName. Låt oss starta med den senaste versionen.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER3 = Du har redan installerat $BrandShortName. Låt oss hämta ett nytt exemplar.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 = $BrandShortName är redan installerad. Låt oss uppdatera den.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 = $BrandShortName har installerats tidigare. Låt oss hämta en ny kopia.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2 = Uppdatera
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2 = Installera om
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL3 = Rensa upp och snabba upp. Gå tillbaka till standardinställningarna och ta bort gamla tillägg.
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 = Återställ standardinställningarna och ta bort gamla tillägg för optimal prestanda
STUB_INSTALLING_LABEL2 = Installerar…
STUB_BLURB_FIRST3 = Gör dig redo att roama på den öppna webben
STUB_BLURB_SECOND2 = Snabb. Säker. Blockerar spårare automatiskt.
STUB_BLURB_THIRD2 = Tack för att ni skapar en bättre webb tillsammans med oss
STUB_BLURB_FIRST2_DEVEDITION = Gör dig redo att bygga för den öppna webben
STUB_BLURB_SECOND2_DEVEDITION = Kraftfull. Privat. Gjord för utvecklare.
STUB_BLURB_THIRD2_DEVEDITION = Tack för att du är en del av $BrandShortName-gemenskapen
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG2 = Det verkar som att $BrandShortName inte kan installeras. Den här versionen av $BrandShortName kräver ${MinSupportedVer} eller senare. Klicka på OK-knappen för ytterligare information.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG2 = Det verkar som att $BrandShortName inte kan installeras. Den här versionen av $BrandShortName kräver en processor med stöd för ${MinSupportedCPU}. Klicka på OK-knappen för ytterligare information.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG2 = Det ser ut som att $BrandShortName inte kan installeras. Den här versionen av $BrandShortName kräver ${MinSupportedVer} eller senare och en processor med stöd för ${MinSupportedCPU}. Klicka på OK-knappen för ytterligare information.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT2 = Det verkar som att du inte har behörighet att installera på den filplatsen.
WARN_DISK_SPACE_QUIT2 = Det verkar som att du inte har tillräckligt med lagringsutrymme på din enhet för att installera $BrandShortName.
ERROR_DOWNLOAD_CONT2 = Det verkar som att $BrandShortName inte kunde installeras. Välj OK för att börja om.
STUB_INSTALLING_HEADLINE2 = Optimera dina inställningar för hastighet, sekretess och säkerhet.
STUB_INSTALLING_BODY2 = $BrandShortName kommer att vara klar inom några ögonblick.
STUB_BLURB_FIRST1 = Den snabbaste och mest lyhörda $BrandShortName hittills
STUB_BLURB_SECOND1 = Snabbare sidladdning och flikbyten
STUB_BLURB_THIRD1 = Kraftfull privat surfning
STUB_BLURB_FOOTER2 = Utvecklat för människor, inte för vinst
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG = Tyvärr, kan inte $BrandShortName installeras. Den här versionen av $BrandShortName kräver ${MinSupportedVer} eller senare. Klicka på OK för ytterligare information.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG = Tyvärr, kan inte $BrandShortName installeras. Den här versionen av $BrandShortName kräver en processor med ${MinSupportedCPU} stöd. Klicka på OK för ytterligare information.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG = Tyvärr, kan inte $BrandShortName installeras. Den här versionen av $BrandShortName kräver ${MinSupportedVer} eller senare och en processor med ${MinSupportedCPU} stöd. Klicka på OK för ytterligare information.\u0020
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT = Du har inte rättigheter att skriva till installationskatalogen
WARN_DISK_SPACE_QUIT = Du har inte tillräckligt med diskutrymme för att installera.
ERROR_DOWNLOAD_CONT = Hmm. Av någon anledning kunde vi inte installera $BrandShortName.\nVälj OK för att börja om.
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING = Vill du installera $BrandShortName?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE = Om du avbryter kommer inte $BrandShortName att installeras.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE = Installera $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT = Avbryt
