# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

restore-page-tab-title = Återställ session
# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
# and regret that we are unable to restore the session for the user
restore-page-error-title = Ursäkta. Vi har problem med att få tillbaka dina sidor.
restore-page-problem-desc = Vi har problem med att återställa din senaste session. Välj Återställ session för att försöka igen.
restore-page-try-this = Kan du fortfarande inte återställa din session? Ibland orsakar en flik problemet. Visa tidigare flikar, ta bort bocken från flikarna som du inte behöver återställa och återställ sedan.
restore-page-hide-tabs = Dölj tidigare flikar
restore-page-show-tabs = Visa tidigare flikar
# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
# header above the group of tabs for each window.
#
# Variables:
#    $windowNumber: Progressive number associated to each window
restore-page-window-label = Fönster { $windowNumber }
restore-page-restore-header =
    .label = Återställ
restore-page-list-header =
    .label = Fönster och flikar
restore-page-try-again-button =
    .label = Återställ session
    .accesskey = t
restore-page-close-button =
    .label = Starta en ny session
    .accesskey = n

## The following strings are used in about:welcomeback

welcome-back-tab-title = Lyckades!
welcome-back-page-title = Lyckades!
welcome-back-page-info = { -brand-short-name } är redo.
welcome-back-restore-button =
    .label = Nu kör vi!
    .accesskey = N
welcome-back-restore-all-label = Återställ alla fönster & flikar
welcome-back-restore-some-label = Återställ endast de du vill ha
welcome-back-page-info-link = Dina tillägg och anpassningar har raderats och dina webbläsarinställningar har återställts till standardvärdena. Om detta inte löste dina problem, <a data-l10n-name="link-more">lär dig mer om vad du kan göra. </a>
