# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Generative AI (GenAI) Settings section

genai-settings-chat-chatgpt-links = Genom att välja ChatGPT godkänner du <a data-l10n-name="link1">användarvillkor</a> och <a data-l10n-name="link2">sekretesspolicy</a> för OpenAI.
genai-settings-chat-claude-links = Genom att välja Antropic Claude, godkänner du <a data-l10n-name="link1">användarvillkor</a>, <a data-l10n-name="link2">användarpolicy</a> och <a data-l10n-name="link3">sekretesspolicy</a> för Antropics.
genai-settings-chat-copilot-links = Genom att välja Copilot godkänner du <a data-l10n-name="link1">villkoren för Copilot AI Experiences</a> och <a data-l10n-name="link2">Microsofts sekretesspolicy</a>.
genai-settings-chat-gemini-links = Genom att välja Google Gemini godkänner du <a data-l10n-name="link1">Googles användarvillkor</a>, <a data-l10n-name="link2">policyn för förbjuden användning av generativ AI</a > och <a data-l10n-name="link3">sekretessmeddelandet för Gemini Apps</a>.
genai-settings-chat-huggingchat-links = Genom att välja HuggingChat godkänner du <a data-l10n-name="link1">HuggingChat sekretesspolicy</a> och <a data-l10n-name="link2">Hugging Face sekretesspolicy</a>.
genai-settings-chat-lechat-links-2 = Genom att välja Mistral Vibe godkänner du Mistral AI:s <a data-l10n-name="link1">användarvillkor</a> och <a data-l10n-name="link2">integritetspolicy</a>.
genai-settings-chat-lechat-links = Genom att välja Le Chat Mistral godkänner du <a data-l10n-name="link1">användarvillkoren</a> och <a data-l10n-name="link2">sekretesspolicy</a> för Mistral AI .
genai-settings-chat-localhost-links = Ta med din egen privata lokala chatbot som <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> från { -vendor-short-name }:s innovationsgrupp.

## Chatbot prompts
## Prompts are plain language ‘instructions’ sent to a chatbot.
## These prompts have been made concise and direct in English because some chatbot providers
## have character restrictions and being direct reduces the chance for misinterpretation.
## When localizing, please be concise and direct, but not at the expense of losing meaning.

# Prompt purpose: help users understand what a selection covers at a glance
genai-prompts-summarize =
    .label = Sammanfatta
    .value = Sammanfatta urvalet med ett exakt och kortfattat språk. Använd rubriker och punktlistor i sammanfattningen för att göra den skanningsbar. Behåll innebörden och faktaprecisionen.
# Prompt purpose: make a selection easier to read
genai-prompts-simplify =
    .label = Förenkla språket
    .value = Vänligen skriv om urvalet med korta meningar och enkla ord. Behåll innebörden och den faktiska riktigheten.
# Prompt purpose: test understanding of selection in an interactive way
genai-prompts-quiz =
    .label = Testa mig
    .value = Fråga mig om detta urval. Ställ mig en mängd olika typer av frågor, till exempel flervalsfrågor, sant eller falskt och korta svar. Vänta på mitt svar innan du går vidare till nästa fråga.
# Prompt purpose: helps users understand words, phrases, concepts
genai-prompts-explain =
    .label = Förklara detta
    .value = Förklara nyckelbegreppen i detta urval med enkla ord. Använd också exempel.
# Prompt purpose: writing tool that helps users with spelling and grammar mistakes and produce a response that identifies errors and rewrites the inputted text correctly
genai-prompts-proofread =
    .label = Korrekturläs
    .value = Vänligen korrekturläs urvalet för stavnings- och grammatikfel. Identifiera eventuella fel och tillhandahåll en korrigerad version av texten. Behåll meningen och den faktiska noggrannheten och mata ut listan över föreslagna korrigeringar först, följt av den slutliga, korrigerade versionen av texten.
# This prompt is added to the beginning of selection prompts sent to a chatbot.
# $tabTitle (string) - title of the webpage
# $selection (string) - selected text
genai-prompt-prefix-selection = Jag är på sidan "{ $tabTitle }" med "{ $selection }" vald.

## Chatbot menu shortcuts

genai-menu-ask-generic =
    .label = Fråga AI chatbot
# $provider (string) - name of the provider
genai-menu-ask-provider =
    .label = Fråga { $provider }
genai-menu-open-generic =
    .label = Öppna AI Chatbot
# $provider (string) - name of the provider
genai-menu-open-provider =
    .label = Öppna { $provider }
genai-menu-remove-generic =
    .label = Ta bort AI chatbot
# $provider (string) - name of the provider
genai-menu-remove-provider =
    .label = Ta bort { $provider }
genai-menu-remove-sidebar =
    .label = Ta bort från sidofält
# $provider (string) - name of the AI chat provider
genai-shortcut-button =
    .aria-label = Fråga { $provider }
genai-menu-new-badge = Ny
genai-menu-summarize-page = Sammanfatta sida
genai-input-ask-smart-window =
    .placeholder = Fråga…
genai-input-ask-generic =
    .placeholder = Fråga AI chatbot…
# $provider (string) - name of the provider
genai-input-ask-provider =
    .placeholder = Fråga { $provider }…
# $selectionLength (number) - selected text length
# $maxLength (number) - max length of what can be selected
genai-shortcuts-selected-warning-generic =
    .heading = AI chatbot kommer inte att få ditt fullständiga urval
    .message =
        { $selectionLength ->
           *[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to the AI chatbot is about { $maxLength }.
        }
# $provider (string) - name of the provider
# $selectionLength (number) - selected text length
# $maxLength (number) - max length of what can be selected
genai-shortcuts-selected-warning =
    .heading = { $provider } får inte ditt fullständiga urval
    .message =
        { $selectionLength ->
           *[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to { $provider } is about { $maxLength }.
        }
genai-shortcuts-hide =
    .label = Dölj chatbot-genväg
genai-menu-choose-chatbot =
    .label = Välj en AI Chatbot
genai-menu-ask-generic-2 =
    .label = Fråga AI Chatbot
    .accesskey = F
# $provider (string) - name of the provider
genai-menu-ask-provider-2 =
    .label = Fråga { $provider }
    .accesskey = F
genai-menu-no-provider-2 =
    .label = Fråga en AI Chatbot
    .accesskey = F
genai-menu-ask-smart-window =
    .label = Fråga…
    .accesskey = F

## Chatbot header

genai-chatbot-title = AI chatbot
genai-header-provider-menu =
    .title = Välj en chatbot
genai-header-settings-button =
    .title = AI-chattinställningar
genai-header-options-button =
    .title = Öppna meny
genai-header-close-button =
    .title = Stäng
genai-provider-view-details =
    .label = Visa chatbot-detaljer
genai-options-reload-generic =
    .label = Ladda om AI chatbot
# $provider (string) - name of the provider
genai-options-reload-provider =
    .label = Ladda om { $provider }
genai-options-show-shortcut =
    .label = Visa genväg vid textmarkering
genai-options-hide-shortcut =
    .label = Dölj genväg vid textmarkering
genai-options-about-chatbot =
    .label = Om AI chatbots i { -brand-short-name }

## Chatbot message

genai-page-warning =
    .message = Eftersom sidan är lång är detta en partiell sammanfattning.

## Chatbot footer

genai-page-button-summarize = Sammanfatta sida

## Chatbot onboarding

genai-onboarding-header = Sammanfatta, brainstorma och mer medan du surfar
genai-onboarding-choose-header = Välj en AI-chatbot att använda i { -brand-short-name } sidofält
# "Switch anytime" refers to allowing the user to switch to a different chatbot.
genai-onboarding-description = Välj en AI chatbot att använda i sidofältet { -brand-short-name }. Vi visar detaljer om varje chatbot när du väljer den. Byt när som helst. <a data-l10n-name="learn-more">Läs mer</a>
# "Switch anytime" refers to allowing the user to switch to a different chatbot.
genai-onboarding-choose-description = Byt när som helst. För att få hjälp att välja, <a data-l10n-name="learn-more">läs mer om varje chatbot</a>.
genai-onboarding-primary = Fortsätt
genai-onboarding-secondary = Stäng
genai-onboarding-claude-tooltip =
    .title = Anthropic Claude
genai-onboarding-claude-learn = Lär dig mer om Claude
genai-onboarding-chatgpt-tooltip =
    .title = ChatGPT
genai-onboarding-chatgpt-learn = Läs mer om ChatGPT
genai-onboarding-copilot-tooltip =
    .title = Copilot
genai-onboarding-copilot-learn = Läs mer om Copilot
genai-onboarding-gemini-tooltip =
    .title = Google Gemini
genai-onboarding-gemini-learn = Läs mer om Gemini
genai-onboarding-huggingchat-tooltip =
    .title = HuggingChat
genai-onboarding-lechat-tooltip-2 =
    .title = Mistral Vibe
genai-onboarding-huggingchat-learn = Läs mer om HuggingChat
genai-onboarding-lechat-tooltip =
    .title = Le Chat Mistral
genai-onboarding-lechat-learn = Läs mer om Le Chat
genai-onboarding-select-header = Markera text för att se förslag
genai-onboarding-select-description = När du väljer text föreslår vi frågor du kan skicka till chatboten. Du kan också skriva egna frågor.
genai-onboarding-select-primary = Börja chatta
genai-chatbot-contextual-title = Använd en AI chatbot utan att byta flikar
genai-chatbot-contextual-subtitle = Chatta och surfa sida vid sida när du lägger till en AI-chatbot i sidofältet { -brand-short-name }.
genai-chatbot-contextual-button = Välj en chatbot
genai-chatbot-summarize-title = Nyhet! Sammanfatta sidor med ett klick
genai-chatbot-summarize-button = Sammanfatta sida
# “Summarize Page” should be consistent with the translation for the string genai-menu-summarize-page
genai-chatbot-summarize-sidebar-provider-subtitle = Högerklicka på din AI chatbot i sidofältet och välj "Sammanfatta sida".
# “Summarize Page” should be consistent with the translation for the string genai-menu-summarize-page
genai-chatbot-summarize-sidebar-generic-subtitle = Högerklicka på gnistor-knappen i sidofältet och välj "Sammanfatta sida". Första gången väljer du också en AI-chatbot.
# “Summarize page” should be consistent with the translation for the string genai-page-button-summarize
genai-chatbot-summarize-footer-provider-subtitle = Öppna din AI-chatbot i sidofältet och välj "Sammanfatta sida" längst ner.
genai-chatbot-summarize-footer-generic-subtitle = Lägg till en AI-chatbot i sidofältet i { -brand-short-name } för att snabbt sammanfatta sidor.

## Chatbot onboarding choices
## These describe features/capabilities of chatbot providers. These are not buttons/actions.

genai-onboarding-claude-generate = Skapa text och kod
genai-onboarding-claude-analyze = Analysera dokument och bilder
genai-onboarding-claude-price = Gratis och betalda alternativ; konto krävs
genai-onboarding-chatgpt-generate = Skapa text, bilder och kod
genai-onboarding-chatgpt-analyze = Analysera dokument och bilder
genai-onboarding-chatgpt-price = Gratis och betalda alternativ; konto krävs för vissa länder och uppgifter
genai-onboarding-copilot-generate = Skapa text, bilder och kod
genai-onboarding-copilot-analyze = Analysera bilder
genai-onboarding-copilot-price = Gratis och betalda alternativ; konto krävs för vissa uppgifter
genai-onboarding-gemini-generate = Skapa text, bilder och kod
genai-onboarding-gemini-analyze = Analysera bilder (gratis) och dokument (betald)
genai-onboarding-gemini-price = Gratis och betalda alternativ; konto krävs
genai-onboarding-huggingchat-generate = Skapa text och kod
genai-onboarding-huggingchat-switch = Växla mellan en mångsidig uppsättning öppna modeller
genai-onboarding-huggingchat-price-2 = Gratis; konto krävs efter ett visst antal förfrågningar
genai-onboarding-lechat-generate = Skapa text och kod
genai-onboarding-lechat-price = Gratis; konto krävs

## Model Optin Component

genai-model-optin-continue =
    .label = Fortsätt
genai-model-optin-optout =
    .label = Avbryt
genai-model-optin-cancel =
    .label = Avbryt

## Link previews

# ‘min’ is short for “minute”
# ‘mins’ is short for “minutes”
# An estimate for how long it takes to read an article,
# expressed as a range covering both slow and fast readers.
# Variables:
#   $rangePlural (String): The plural category of the range, using the same set as for numbers.
#   $range (String): The range of minutes as a localised string. Examples: "3-7", "~1".
link-preview-reading-time =
    { $rangePlural ->
        [one] { $range } minuts lästid
       *[other] { $range } minuters lästid
    }
# Error message displayed when a link preview cannot be generated
link-preview-error-message-v2 = { -brand-short-name } kan inte förhandsgranska den här länken
# Text for the link to visit the original URL when in error state
link-preview-visit-link = Besök länk
# Error message when key points generation (summary highlights or main ideas of page content) fails for a page
link-preview-generation-error-missing-data-v2 = { -brand-short-name } kan inte generera nyckelpunkter för den här webbsidan.
# Error message when something went wrong during key point generation
link-preview-generation-error-unexpected = Något gick fel.
# Text for the retry link when generation fails
link-preview-generation-retry = Försök igen
# Button that opens the Link Preview settings
link-preview-settings-button =
    .title = Inställningar för förhandsgranskning av länk
link-preview-settings-enable =
    .label = Aktivera förhandsgranskningar av länk
    .description = Se sidtitel, beskrivning och mer när du använder genvägen eller högerklickar på en länk.
link-preview-settings-key-points =
    .label = Låt AI läsa början av sidan och generera nyckelpunkter
link-preview-settings-long-press =
    .label = Genväg: Klicka och håll ner länken i 1 sekund (långt tryck)
# Title that appears when user is shown the opt-in flow for link previews
link-preview-optin-title = Se mer med AI?
# Message that appears when user is shown the opt-in flow for link previews
link-preview-optin-message = { -brand-short-name } använder AI för att läsa början av sidan och generera några viktiga punkter. För att prioritera din integritet sker detta på din enhet.
# Onboarding card title for long press
link-preview-onboarding-title-long-press = Nytt: Klicka och håll ned en länk för en förhandsgranskning
# Onboarding card description for long press
link-preview-onboarding-description-long-press = Se en kort beskrivning, lästid och mer för att avgöra om länken är värd att öppna. Finns även genom högerklick.
# Header for the key points section
link-preview-key-points-header = Nyckelpunkter
# Disclaimer for AI-generated key points
link-preview-key-points-disclaimer = Nyckelpunkter är AI-genererade och kan innehålla fel.
# Progress message for the first-time setup
# $progress (number) - The percentage value 1-100 indicating the progress of the setup.
link-preview-setup = Förstagångsinstallation • <strong>{ $progress }%</strong>
# Message indicating faster performance after initial setup
link-preview-setup-faster-next-time = Du ser nyckelpunkter snabbare nästa gång.
# Onboarding card See a preview button
link-preview-onboarding-button = Visa en förhandsgranskning
# Onboarding card Close button
link-preview-onboarding-close = Stäng
# Title for the first-time setup modal
link-preview-first-time-setup-title = Förstagångsinstallation
# Message for the first-time setup modal
link-preview-first-time-setup-message = Detta kan ta en stund. Du ser nyckelpunkter snabbare nästa gång.
