{% translate "Passer en mode maintenance." %}
{% if not user.is_superuser %}
{% translate "Il faut être super-utlisateur pour la maintenance ...
mais l'utilisateur" %} {{ user.username }} {% translate "n'est pas super-utlisateur." %}
{% endif %}
{% translate "Importer des tables de la base Gemasco : passer par des formats XLSX puis CSV (UTF-8)" %}
{% if not user.is_superuser %}
{% translate "Il faut être super-utlisateur pour cette importation ...
mais l'utilisateur" %} {{ user.username }} {% translate "n'est pas super-utlisateur." %}
{% endif %}